平成28年(2016年)熊本地震と 九州の観光業・宿への影響につきまして

熊本地震により被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。
私たちトラとベル【TORA&BELL】は、九州を中心とした旅の宿をご紹介するWebメディアの開設に向けて取材を進めて参りました。 ところがこの度、4月14日以降に発生した熊本地震によって九州への観光が不安視されており、被災地はもちろん被災していない九州の宿も予約キャンセルが相次ぎ、今後も観光業への影響は看過できない問題になりつつあります。
そこで私たちは九州の観光地や宿の取材と紹介を進め、九州旅行への心配を和らげることができないかと考えました。

私たちは、被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。また、九州の観光業を盛り上げるべく、少しずつではありますが、素敵な宿を紹介して参ります。

トラとベル【TORA&BELL】スタッフ一同